Фамилия Репичева — женская форма фамилии Репичев, и её происхождение напрямую связано с мужским прозвищем или именем Репич. В основе лежит слово «репа» — корнеплод, который в русской традиции был не только продуктом питания, но и источником метких прозвищ. Прозвище Репич могли дать либо человеку с круглой головой, напоминающей репу, либо тому, кто занимался выращиванием или торговлей этим овощем. В некоторых говорах «репой» называли ленивого или неповоротливого человека, что тоже могло стать причиной прозвища.

Словообразовательная модель фамилии проста: суффикс -ев указывает на принадлежность («чей?» — Репичев), то есть потомок или человек из рода Репича. Окончание -а в женской форме (Репичева) стандартно для русских фамилий. Фамилия не относится к числу древних дворянских — скорее всего, она возникла в крестьянской или мещанской среде, где прозвища по овощам и растениям были обычным делом.

Географически фамилия Репичева встречается в центральных и южных регионах России, особенно в областях, где репа была традиционной огородной культурой — например, в Тульской, Рязанской, Воронежской. Встречается она и на Украине, где слово «репа» звучит так же. Интересно, что в некоторых документах XVIII–XIX веков фиксируется фамилия Репичев в написании с буквой «ѣ» (Репичевъ), что указывает на старую орфографию, но никак не меняет значение.

Споров о происхождении фамилии почти нет: версия с корнем «реп-» — единственная правдоподобная. Альтернативные гипотезы, связывающие её с тюркскими корнями, лишены оснований — в русском языке суффикс -ич в основе (Репич) типичен для прозвищ, а не для заимствований. Так что предки носителей фамилии Репичева с высокой вероятностью были либо огородниками, либо людьми, получившими прозвище за внешность или характер.