Фамилия Решетевский звучит как типично польская или западнорусская, и это не случайно. В её основе, скорее всего, лежит польское слово reszt, то есть «остаток». Таким прозвищем могли назвать самого младшего, запоздалого ребенка в семье — того, кто «остался» после всех старших детей. Версия логичная и распространенная: у поляков фамилии с суффиксом -евский часто образовывались от прозвищ, характеризующих человека по старшинству или месту в семье.

Но есть и вторая версия, которая уводит в другую сторону — к ремеслу. Если отбросить польское влияние, то в основе фамилии лежит древнее русское слово «решето». Тогда прозвище Решето или Решетевский получал мастер, который делал решета и сита. В старину такой умелец был в каждом селе на вес золота, ведь без решета не обходилась ни одна хозяйка. Славянский фольклор сохранил следы этого предмета: об опытном человеке говорили, что он «прошел сквозь сито и решето», а о бессмысленном занятии — «носить воду решетом». Прозвище мастера закреплялось за его домочадцами, а затем переходило потомкам уже как фамилия.

Обе версии имеют право на жизнь, но первая выглядит предпочтительнее. Суффикс -евский, а не -ов, указывает на польскую или украинскую почву, где форма притяжательных прилагательных строилась именно так. В русском языке чаще встречается Решетов или Решетников — от того же «решета», но с другими суффиксами.

Исторические документы подтверждают западное происхождение фамилии. В Книге памяти Акмолинской области упоминается мастер портного Решетевский Кароль Адамович, родившийся в 1896 году в селе Шицковицы Каменец-Подольского района. Само имя Кароль и место рождения — Подолье, где веками смешивались польские, украинские и русские влияния, — говорят о том, что носитель фамилии происходил из западнославянской среды. Переселение в Акмолинскую область, вероятно, связано с аграрными реформами начала XX века, когда крестьян из перенаселенных западных губерний отправляли осваивать казахские степи.

Фамилия Решетевский — редкий случай, когда в одной словоформе сошлись две разные традиции: польская модель образования и русское ремесленное слово. Что именно стало основой для конкретной семьи — «остаток» или «решето», — сегодня уже не установить, но обе версии дают представление о том, кем могли быть предки: либо поздним, младшим сыном, либо мастеровым человеком, делавшим нужную в хозяйстве утварь.