Фамилия Резниченка — яркий пример того, как украинская языковая стихия повлияла на русский фамильный фонд. На слух она кажется странной для русского уха, потому что сохранила архаичную украинскую форму родительного падежа: буквально «Резниченка» означает «сын Резниченко» или «из рода Резниченко». В украинском языке фамилии на -енко склонялись по образцу существительных: Резниченко, Резниченка, Резниченку. Когда носители переселялись в великорусские губернии, фамилия могла «застыть» в форме родительного падежа, как это случилось с фамилиями типа Шевченка, Бондаренка, Коваленка. Сейчас это воспринимается как самостоятельная фамилия, хотя исторически это лишь вариант знаменитой модели -енко.

Основа фамилии — «резник». В украинском языке резник — это мясник, человек, который режет скот. В русских говорах слово тоже встречалось, но чаще в значении «тот, кто режет» (например, кожевник или портной). Таким образом, предок Резниченка мог быть либо мясником, либо ремесленником, связанным с режущим инструментом. Суффикс -енко в украинской традиции указывал на отчество или принадлежность к роду: Резниченко — «маленький резник», то есть сын резника. Со временем этот суффикс стал массовым фамильным показателем, утратив прямой смысл родства.

Интересно, что фамилия Резниченка встречается реже, чем Резниченко. Она локализована в основном на юге России и в областях, граничащих с Украиной: Курская, Белгородская, Воронежская области, а также в Краснодарском крае. В этих местах украинское население оседало в XVIII–XIX веках, и фамилии часто записывались так, как слышались на слух русскими писарями. Если бы фамилию записывали по-русски, она звучала бы как Резниченков, но украинская форма прижилась.

С точки зрения словообразовательной модели, это нестандартный случай. Обычно фамилии на -енко не склоняются в русском языке, но форма Резниченка — это застывший падеж, что делает её редкой даже среди украинских фамилий. В дореволюционных метрических книгах можно встретить написание «Резниченка» в именительном падеже, что подтверждает: это не ошибка, а сознательное сохранение местного произношения.