Фамилия Родьев — редкая и неочевидная. С первого взгляда её можно принять за вариант фамилии Родин или Роднов, но суффикс -ев указывает на основу, оканчивающуюся на мягкий согласный или «й». В данном случае основа — «Родь». Это усечённая, разговорная форма крестильного имени Родион (от греческого «родий» — житель острова Родос, или от «родон» — роза). В быту Родиона могли звать Родей, Родькой, отсюда и пошло отчество «Родьев сын», то есть «сын Роди».

Есть и вторая версия, менее распространённая, но лингвистически допустимая. В русских говорах «родь» иногда называли родственника, сородича или человека из одного рода. В этом случае фамилия Родьев могла закрепиться за пришлым человеком, которого в деревне прозвали по принадлежности к чужому роду: «Родь» — чужак, свой среди чужих. Однако эта гипотеза слабее, так как прозвища такого типа обычно давались по действию или внешности, а не по абстрактному родству.

С точки зрения словообразования фамилия типична для центральной России. Суффикс -ев вместо -ов появился из-за мягкого окончания основы: «Родь» → Родьев. Такая модель встречается у фамилий от имён на -ий (Григорьев, Силантьев), но здесь она приложилась к усечённой форме. В документах XIX века фамилия могла писаться через «ять» или с двойным «е» — Родѣев, но современное написание устоялось как Родьев.

Географически фамилия встречается точечно. Основные очаги — Тверская, Ярославская и Костромская области, где имя Родион было особенно популярно в крестьянской среде. В дворянских родах эта фамилия не фиксируется: она однозначно крестьянская или мещанская по происхождению.

Известных носителей с фамилией Родьев в истории нет — это типичная «тихая» фамилия, которая не попала в энциклопедии, но сохранилась в поколениях. Если ваш предок носил её, скорее всего, он был простым человеком, которого в церковных книгах записали по отцу — Роде, то есть Родиону.