Фамилия Родевич звучит по-польски, и это не случайно. Её основа — прозвище или мирское имя Род, а суффикс -евич указывает на отчество: Родевич — это буквально «сын Рода». Такая модель типична для польской и западнорусской ономастики, где -ович/-евич служил знаком патронимического происхождения. Вопрос лишь в том, что стояло за самим именем Род.

Самая прямая версия связывает прозвище с польским прилагательным rodowy — «потомственный, родовой». Тогда Родом называли наследника состояния или титула, человека, который нёс на себе печать рода. Версия логичная: в шляхетской среде подчёркивать родовитость прозвищем было естественно. Но есть и другая, более глубокая, линия.

В дохристианской славянской традиции Род — верховный божественный персонаж, творец видимого мира. От его имени, по народной этимологии, пошли природа, родина, родители, родственники. Культ Рода оказался живуч: даже после крещения Руси, ещё спустя столетия, в сентябре справляли пиры в его честь. Имя Род давали как мирское, обереговое, чтобы ребёнок рос под защитой предка-родоначальника. Прозвище Род закреплялось за человеком как самое употребительное именование, а потомки такого Рода со временем становились Родевичами.

Обе версии не исключают друг друга: мирское имя и прозвище по родовому статусу могли существовать параллельно. Но суффикс -евич всё же склоняет чашу весов к польскому влиянию. На восточнославянской почве от имени Род чаще образовывали Родов, Родин, Родькин — с другими суффиксами. А вот форма на -евич выдаёт западное происхождение, что согласуется с польским rodowy.

Среди носителей фамилии выделяется Михаил Васильевич Родевич, писатель и педагог XIX века. Он печатался в «Искре» и других изданиях под псевдонимом Обыкновенный Наблюдатель, отдельно издал книги «Наша общественная нравственность», «Новый Митрофан», «Черты послепетровской русской истории». Преподавал русскую словесность в гимназиях, а службу закончил начальником варшавской учебной дирекции. Судьба характерная для человека с такой фамилией: польский след в биографии, русская словесность в профессии и родовая основа в имени.