Фамилия Родимов — это классическая русская фамилия, и её происхождение напрямую связано с личным прозвищем Родимый. В основе лежит прилагательное «родной», то есть близкий, желанный, родственный человек. Так могли называть не только кровного родственника, но и дорогого друга или любимого члена семьи, к которому относились с особой теплотой. Логика проста: потомки такого человека со временем стали писаться как Родимовы.

Однако у прозвища есть и другие, менее очевидные смыслы. В ряде русских говоров слово «родный» употреблялось в значении «крупный, здоровый, дюжий, видный». В этом случае Родимым могли прозвать рослого и мощного мужчину, обращая внимание не на душевную близость, а на физическую стать. Ещё более редкое значение зафиксировано в этнографических источниках: в некоторых местностях Родимым называли человека, родившегося от смешанного брака — например, от русского и калмычки, татарки, киргизки или бурятки. Это прозвище подчёркивало особенность происхождения, а не характер.

Существует и версия, уводящая нас от прозвищ к крестильным именам. Согласно ей, фамилия Родимов могла образоваться от канонического имени Родион — русской формы древнегреческого Иродион. Имя это переводят по-разному: либо как «герой, героический», либо как «роза». Если принять эту гипотезу, то фамилия Родимов — это фактически вариант фамилии Родионов, но с усечённой основой, что встречается в народной традиции имянаречения.

Какая версия правдоподобнее? Первая, от прозвища Родимый, выглядит убедительнее. Она опирается на живую лексику и объясняет форму фамилии напрямую: суффикс -ов здесь просто присоединяется к основе прозвища, как в сотнях других русских фамилий (Милый — Милов, Родной — Роднов). Версия с Родионом возможна, но менее типична: от полной формы имени обычно образовывали фамилию Родионов, а форма Родимов скорее указывает на промежуточное прозвище. В любом случае, фамилия Родимов — это фамилия-характеристика, которая либо описывала человека, либо указывала на его родство и происхождение.