Фамилия Родионенкова — женская форма от Родионенков, и её разбор стоит начать с суффикса, который сразу выдаёт региональную привязку. Суффикс «-енк(ов)» — редкий гибрид: он соединяет украинский или южнорусский уменьшительный формант «-енк(о)» (как в фамилиях Родионенко, Шевченко) с великорусским патронимическим «-ов», характерным для центральных и северных областей. Такие «двойные» фамилии встречаются на стыке культур — в бывших Слобожанщине, на юге Курской и Воронежской губерний, где оседали выходцы из Малороссии, постепенно адаптируя свои фамилии под русскую модель.

Основа фамилии — имя Родион. В святцах это греческое Иродион («геройский», «розовый»), но в быту форма Родион была одной из самых распространённых в крестьянской среде. От него и пошли многочисленные фамилии: Родионов, Родионцев, Родиончиков, — но Родионенков стоит особняком. «-енк(ов)» указывает не на прямого сына Родиона, а скорее на внука или потомка человека, которого в быту звали Родионенко (то есть «маленький Родион», «Родионов сын»). Таким образом, первый носитель этой фамилии мог быть не сыном, а внуком Родиона, и фамилия закрепилась за целым родом через поколение.

В писцовых книгах и ревизских сказках XVII–XVIII веков фамилии с «-енков» встречаются реже, чем простые «-ов», и часто фиксируют недавно осевших переселенцев. Если искать аналоги, то стоит вспомнить однокоренные Родионенко (чисто украинская форма) и Родионцев (с суффиксом «-ец», означающим «выходец от Родиона»). Родионенкова — более редкий вариант, который говорит о том, что предки прошли через украиноязычную среду, но затем оказались в великорусском окружении, где фамилию «обрусили» окончанием «-ов».

По сословной принадлежности носители Родионенковы почти наверняка были крестьянами или однодворцами. В дворянских родословных книгах эта фамилия не встречается, а её морфология типична для непривилегированных слоёв: сложная конструкция с уменьшительным суффиксом не нужна была знати, которая предпочитала прямые патронимы. Географически фамилия и сегодня концентрируется в Белгородской, Курской и Воронежской областях — на территории бывшего Белгородского разряда, где в XVII веке селили служилых людей «по прибору» и черкас (переселенцев с Украины).

Таким образом, фамилия Родионенкова — не просто «производная от имени Родион», а маркер сложной миграции: украинский корень, русская приставка, крестьянский быт. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они жили на южных рубежах России, где смешивались языки и традиции, и в роду был человек, которого в семье называли ласково-уменьшительно — Родионенко.