Фамилия Рогалеа на первый взгляд кажется необычной для русского уха, но её происхождение укладывается в логику восточнославянских фамильных моделей. Скорее всего, это вариант фамилии Рогалёв или Рогалев, где конечное «а» возникло из-за особенностей записи в документах или диалектного произношения. Основа здесь — прозвище Рогаль, которое в старину давали человеку с каким-то заметным признаком, связанным с рогом: либо по форме носа или головы, либо по профессии. Рогалём могли называть мастера, делавшего рожки для пороха, пастуха, игравшего на рожке, или даже упрямого, «рогатого» человека.

Суффикс -ев (в исходной форме Рогалев) указывает на принадлежность: «сын Рогаля». Такая модель типична для русских, украинских и белорусских фамилий, образованных от прозвищ. Вариант Рогалеа встречается редко и, вероятно, появился в результате канцелярской ошибки или адаптации фамилии в иноязычной среде, например, среди молдаван или румын, где окончание -а свойственно фамилиям. Если копнуть глубже, слово «рогаль» могло иметь и диалектное значение — в некоторых говорах так называли вид хлеба или калача, выпеченного в форме рога. Тогда прозвище могло достаться пекарю или любителю такой выпечки.

Географически фамилии с корнем Рогал- чаще всего встречаются на юге России, в Беларуси и на востоке Украины — в зоне смешения языков и говоров. В польском языке есть фамилия Rogala, что также подтверждает западнославянские связи. Таким образом, предки носителя фамилии Рогалеа, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками, получившими прозвище по внешности или занятию, а сама фамилия прошла через несколько этапов трансформации, прежде чем закрепиться в нынешнем виде.