Фамилия Рогаля — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Самое вероятное объяснение — она образована от прозвища, данного человеку с яркой внешней чертой или особенностью поведения. В основе лежит слово «рог»: прозвище Рогаль или Рогаль мог получить либо упрямый человек («рогатый», то есть несговорчивый, как бык), либо тот, кто носил шапку с рогами, либо пастух, игравший в рог. В украинском и белорусском языках слово «рогаля» могло также означать «рогатого чёрта» или лешего, что добавляет прозвищу оттенок нечистой силы — так могли дразнить человека с необычной, пугающей внешностью или скверным характером.

Словообразовательная модель здесь нестандартная. Фамилия заканчивается на -я, что типично для украинских фамилий на -а/-я (как Шевченко, Гончар), но в данном случае это не суффикс, а окончание основы. Фамилия Рогаля — это, по сути, застывшая форма родительного или именительного падежа прозвища Рогаль. В русском языке такие фамилии встречаются реже и часто указывают на западнорусское (белорусское, украинское) происхождение рода. Если бы фамилия была русской, она скорее звучала бы как Рогалев или Рогалин.

Есть и менее очевидная, но лингвистически интересная версия: связь с польским словом rogala (устаревшее «рогач», «упрямец») или с диалектным «рогаль» — «вид сохи» (земледельческое орудие). В этом случае предок мог быть не просто упрямцем, а крестьянином-пахарем, владельцем такой сохи. Однако первая версия — от прозвища по характеру — выглядит правдоподобнее, так как прозвища такого типа были массовыми, а ремёсла редко давали фамилии с таким окончанием.

Географически фамилия Рогаля чаще всего встречается на западе Украины (Волынь, Галиция) и в приграничных районах Беларуси. В России она редка и, как правило, принадлежит потомкам переселенцев из этих регионов. Сословного барьера у фамилии не было: её могли носить и крестьяне, и казаки, и шляхта (в Польше известен шляхетский герб «Рогаля» с тремя рогами, но это герб, а не фамилия — носители герба звались по-другому). Так что если вы встретили Рогаля, перед вами, скорее всего, потомок западного славянина, получившего прозвище за свой нрав или внешность.