Фамилия Рогатинский образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Рогатинский образована от прозвища Рогатиный. По одной из версий, оно ведет свое начало от нарицательного «рогатки» - «переносные заборы, ими перегораживали по ночам улицы от воров». Вероятно, прозвище относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность основателя фамилии: он мог заниматься изготовлением деревянных заборов, либо же быть сторожем. Возможно также, что основой для прозвища послужило слово «рогатина» - «старинное холодное оружие в виде плоского обоюдоострого ножа на древке, употреблявшееся и при охоте на медведей». В таком случае Рогатиным могли называть оружейника, воина или же охотника. Согласно еще одной гипотезе, прозвище связано с существительным «рог». Исходя из этого, можно предположить, что Рогатиным могли именовать сильного, упорного, целеустремленного, либо же богатого, состоятельного человека. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Рогатиный, со временем получил фамилию Рогатинский. О точном месте и времени возникновения фамилии Рогатинский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Рогатинский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.