Фамилия Рогатинчук — яркий пример украинской модели фамилии, образованной с помощью суффикса -чук. Этот суффикс характерен для западноукраинских и подольских земель: он означает «сын» или «потомок», то есть Рогатинчук — это буквально «сын Рогатинца» или «потомок человека из Рогатина».

В основе фамилии лежит географическое название — город Рогатин в современной Ивано-Франковской области Украины. В старину он был важным торговым и ремесленным центром Галиции. Человека, который родился или жил в Рогатине, называли «рогатинец». От этого прозвища и пошли фамилии Рогатин, Рогатинец, а уже от них — Рогатинчук. Таким образом, первый носитель фамилии был, скорее всего, выходцем из Рогатина, переселившимся в другую местность, где его и прозвали по месту прежнего жительства.

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с древнерусским словом «рогатина» — охотничье копьё с широким наконечником. Прозвище Рогатина могли дать мастеру, делавшему такое оружие, или охотнику, который им пользовался. Однако в этом случае фамилия скорее имела бы форму Рогатин или Рогатинов, а суффикс -чук указывает на «сына Рогатины», что делает версию с прозвищем менее органичной, чем оттопонимическую.

Интересно, что фамилия Рогатинчук почти не встречается в России и Беларуси — это типично украинская фамилия, сконцентрированная в западных областях Украины, особенно в Тернопольской и Львовской. В польских метриках XIX века её писали как Rogatynczuk, что подтверждает её галицкое происхождение. Если вы носите эту фамилию, ваши предки с большой вероятностью были крестьянами или мещанами из-под Рогатина, а сама фамилия — это метка их малой родины, закрепившаяся в роду.