Фамилия Рогаткин напрямую связана с прозвищем Рогатка, которое носил её родоначальник. В старину нарицательное «рогатки» имело несколько значений, и каждое из них по-своему объясняет, кем мог быть предок. Первая и самая конкретная версия отсылает к «переносным заборам», которыми на ночь перегораживали улицы от воров. Если следовать этой логике, прозвище Рогатка относится к «профессиональным» именованиям: так могли назвать либо мастера, который делал такие деревянные заграждения, либо сторожа, который эти рогатки выставлял и охранял покой жителей.

Не менее интересна версия, уводящая нас к слову «рогатина» — старинному холодному оружию в виде плоского обоюдоострого ножа на древке. Рогатиной ходили не только на войну, но и на медведя, поэтому Рогаткой в народе могли прозвать оружейника, искусного воина или смелого охотника. Такое прозвище звучало уважительно и подчёркивало силу и ловкость человека.

Наконец, существует и более обобщённая гипотеза, связывающая прозвище с существительным «рог». В этом случае Рогаткой могли именовать человека сильного, упорного и целеустремлённого, который, как говорится, «идёт напролом». Не исключено, что в основу легло и переносное значение «рога» как символа богатства и достатка, так что прозвище могло указывать на состоятельного хозяина.

Сам суффикс -ин в фамилии Рогаткин — один из древнейших в русской ономастике. Он указывает на принадлежность: Рогаткин буквально означает «сын Рогатки». Такая модель была широко распространена в северных и центральных русских землях, где фамилии на -ин часто возникали раньше, чем на -ов. Поэтому можно предположить, что корни рода уходят в среду свободных крестьян или посадских людей, где прозвища были особенно живучи.

Что касается однокоренных фамилий, то Рогаткин стоит в одном ряду с Рогатиным, Рогачёвым и Роговым, но отличается от них именно прозвищной основой. Если Рогов чаще указывал на внешний признак или характер, то Рогаткин почти всегда сохраняет память о конкретном занятии или орудии. Какая из трёх версий верна для конкретной семьи — сказать трудно, но наиболее правдоподобной выглядит первая: слишком уж конкретно и бытово звучит «рогатка» как заграждение. В любом случае, потомки Рогатки могут с равным основанием считать себя наследниками и сторожа, и охотника, и просто крепкого характером человека.