Фамилия Рохлецова (мужская форма — Рохлецов) — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её по составу и вспомнить, как в русском языке образовывались прозвища и фамилии.

Основа фамилии — «Рохлец». Это слово, скорее всего, является прозвищем. В русских говорах, особенно на Севере и в Сибири, диалектное слово «рохля» означало нерасторопного, вялого, мешковатого человека, разиню. В словаре Владимира Даля «рохля» — это «неряха, разгильдяй, вислоухий». От «рохли» через уменьшительно-пренебрежительный суффикс -ец могло образоваться прозвище Рохлец — «тот, кто похож на рохлю». Таким образом, первый и самый вероятный вариант: фамилия ведёт начало от личной характеристики предка — его медлительности или небрежности.

Вторая версия связана с профессиональной деятельностью, хотя и менее вероятна. В некоторых говорах «рохля» или «рохляк» могло обозначать человека, который занимается сбором или перепродажей мелочного товара, старьёвщика. Однако прямых словарных подтверждений этому значению для слова «рохлец» нет. Скорее всего, это народное переосмысление корня, а первичным остаётся значение, данное в характере.

Суффикс -ов в фамилии указывает на типичную русскую модель образования: «чей сын?» — «Рохлецов». То есть изначально это было отчество: сын Рохлеца. Притяжательный суффикс -ов закрепился в официальных документах, когда в XVIII–XIX веках крестьянам и мещанам массово присваивали фамилии. Географически фамилия тяготеет к северным и центральным регионам России, где диалектное слово «рохля» было в ходу, но из-за редкости точных данных о расселении носителей нет.

Интересно, что фамилия Рохлецова не имеет отношения к заимствованиям или иностранным корням. Это исконно русское образование от живого народного слова, которое сегодня почти вышло из употребления. Если ваш предок носил прозвище Рохлец, то в своей среде он был, скорее всего, человеком простым, возможно, не самым расторопным, но это прозвище дали ему не враги, а соседи — в деревнях такие клички давали без злобы, просто как меткую примету.