Этимология фамилии Романчук, принадлежащей к древнейшему типу украино-белорусских фамилий, восходит к имени собственному. В основу фамилии Романчук легло церковное имя Роман. Фамилия Романчук имеет украино-белоруссское происхождение, на что указывает суффикс -ЧУК. Она восходит к крестильному имени Роман (от латинского “romanus” – “римлянин”). В результате, потомок человека, обладающего именем Роман, со временем получил фамилию Романчук.