Мужское крестильное имя Роман в переводе с латинского означает «римлянин». Этимология фамилии Романёнок, принадлежащей к древнейшему типу исконно славянских фамилий, восходит к имени собственному. В основу фамилии Романёнок легло церковное имя Роман. Мужское крестильное имя Роман в переводе с латинского означает «римлянин». Суффикс -ёнок указывает на белорусское происхождение фамилии.