Фамилия Романенко восходит к крестильному имени Роман (от латинского “romanus” – “римлянин”). Основой фамилии Романенко послужило церковное имя Роман. Каноническое мужское имя Роман образовано от латинского прилагательного romanus и переводится как «римский».