Фамилия Романеев — редкий случай, когда церковное имя встречается в необычной грамматической форме. В основе лежит крестильное имя Роман (от латинского Romanus — «римлянин»), но суффикс здесь не стандартный -ов, а -еев. Такое окончание обычно появляется, когда основа имени заканчивается на -ей или -ай: например, Андрей даёт Андреев, Матвей — Матвеев. Но Роман — твёрдая основа, и ожидалась бы фамилия Романов. Почему же Романеев?

Скорее всего, перед нами не прямой патроним от Романа, а форма от производного имени Романей. В старых русских говорах и в бытовой речи укорачивали полные имена, добавляя ласкательные или просторечные суффиксы: Романей, Романя. От такого прозвищного имени и пошла фамилия: Романей → сын Романея → Романеев. Другая версия — фамилия могла возникнуть из-за диалектного произношения: в некоторых регионах «а» после мягкого согласного звучало как «е», и Романов на письме превращалось в Романеев. Но это менее вероятно: письменная фиксация обычно сопротивлялась таким фонетическим сдвигам.

Географически фамилия встречается редко, в основном в центральных и южных областях России, но её никогда не было много. В дореволюционных переписях Романеевы — это чаще крестьяне или мещане, никакого отношения к дворянству или духовенству не имевшие. Любопытно, что при переезде в другие регионы фамилию иногда «исправляли» на более привычную Романов — отсюда часть современных Романовых могла быть потомками именно Романеевых.

Ещё один нюанс: в документах XVIII–XIX веков встречается написание Романеевъ с двумя «е» в суффиксе, что подтверждает версию о происхождении от Романей, а не от случайного искажения. Так что если ваша фамилия Романеев — вы носитель довольно редкого лингвистического артефакта, сохранившего живую народную форму имени.