Фамилия Романеич — один из тех случаев, когда написание не совпадает с очевидной на слух формой. На слух она почти неотличима от более распространённой фамилии «Романович», но суффикс -еич (вместо -ович) — это не ошибка и не описка, а редкая, но вполне закономерная модель образования фамилий в некоторых регионах.

Разберёмся по порядку. Основа фамилии — каноническое имя Роман. Имя это латинского происхождения (от romanus — «римский»), пришло на Русь вместе с христианством и было очень популярно. От него образованы десятки фамилий: Романов, Ромашин, Романцев, Романюк. Но модель на -ич — это особая история. Суффикс -ич в русских фамилиях традиционно указывает на отчество: Иван — Иванович, Пётр — Петрович. Однако в фамилиях он закрепился в основном у поляков, белорусов и украинцев (Сенкевич, Павлович). В русской среде фамилии на «чистое» -ич встречаются реже и часто указывают на западнорусское происхождение носителя.

Вариант «Романеич» — это нестандартная фонетическая запись того же самого отчества. В живой речи, особенно в диалектах, звук [о] в безударном положении мог редуцироваться до [а] или [ы], а сочетание -ов- могло стягиваться. Получилось не «Романович», а «Романеич» — форма, зафиксированная на письме так, как её слышали. То есть это не отдельное прозвище, а именно отчество, которое стало фамилией: «чей ты будешь? — Романов сын, Романович», а в говоре — «Романеич».

Географически такая форма чаще всего встречается в западных и юго-западных областях бывшей Российской империи — на территории современной Беларуси, Украины, а также в пограничных с ними русских губерниях (Смоленская, Брянская). В документах XIX века можно найти и другие варианты написания: Романевич, Романович, Романеич — все они восходят к одному имени, но различаются местными особенностями произношения и записи писарями.

Таким образом, фамилия Романеич — это не загадочное прозвище, а прямое указание на предка по имени Роман. Её редкость и необычное написание — не ошибка, а живое свидетельство того, как в разных уголках страны одно и то же отчество произносили по-своему.