Фамилия Романеску образована от мужского крестильного имени Роман, которое в переводе с латинского означает «римлянин».