Прозвище Романиха, очевидно, получила жена человека по имени Роман (или по фамилии Романов). Что касается самого имени Роман, оно образовано от латинского «romanus» – «римлянин».