Фамилия Романико представляет собой адаптированный украинцами вариант чешской фамилии Романик, которая образована от имени Роман. Каноническое мужское имя Роман в переводе с латинского означает «римский». Это имя носил и святой благоверный князь Роман, Угличский чудотворец.