Фамилия Ронская почти наверняка происходит от прозвища, связанного с рекой Роной, которая течет через Швейцарию и Францию. Предок Ронских мог родиться или подолгу жить на берегах этого водоема, а затем получить имя по месту обитания. Интересная деталь: во французском языке река называется Рон, и только в русской традиции закрепилась форма женского рода — Рона.

Здесь стоит остановиться на неожиданном повороте. Исследователь Хомяков обращал внимание на то, что Рона в древности именовалась Ериданом, то есть «Ярым Доном». По его мысли, название реки имеет славянские корни. Это наблюдение подкрепляется тем, что в старославянском языке слово «рона» означало «водный поток, река». Получается занятная картина: река, вытекающая из Женевского озера, сначала звалась Ярый Дон, то есть «бурная» или «быстрая река», а позже превратилась в Рону — просто «поток». Если принять эту версию, фамилия Ронская несет в себе очень древний пласт, связанный не столько с географией, сколько с языком.

Впрочем, есть и другая гипотеза, менее романтичная, но вполне рабочая. Она возводит прозвище Ронский к немецкому слову Rohn, которое переводится как «бурелом, валежник». В этом случае прозвище указывало бы не на реку, а на особенность местности, где жил родоначальник, — например, рядом с лесным завалом. Такая версия объясняет фамилию без привязки к Западной Европе, что делает ее привлекательной для тех, чьи предки не покидали пределов восточнославянских земель.

Какая из версий правдоподобнее? Первая, с рекой, выглядит убедительнее: гидронимические прозвища в основе фамилий встречаются часто, а связка «Рона — поток» дает ясную и логичную мотивацию. Версия с немецким «буреломом» возможна, но требует допущения о заимствовании, которое сложнее подтвердить. В любом случае, обе гипотезы сходятся в одном: фамилия Ронская — не случайный набор звуков, а след, оставленный либо природным объектом, либо ландшафтом, в котором жили предки.