Фамилия Рощевская — женская форма фамилии Рощевский, и её происхождение напрямую связано с географическим названием или прозвищем. В основе фамилии лежит слово «роща» — небольшой лиственный лес, чистое, ухоженное место. Такая основа указывает на то, что первый носитель фамилии, скорее всего, жил возле рощи или владел участком, который называли Рощей. Суффикс -евск- (вариант -овск-) типичен для фамилий, образованных от названий населённых пунктов: Рощево, Рощевка, Рощев. Такие фамилии в основном носили дворяне или духовенство, но позже, при переписях, их могли давать и крестьянам, переселившимся из деревни с таким названием.

Менее вероятная, но возможная версия — происхождение от прозвища Роща, которое могли дать человеку, жившему у рощи или работавшему в лесном хозяйстве. Однако суффикс -евский в русской ономастике чаще встречается именно в топонимических фамилиях, а не в прозвищных. Для сравнения: фамилии Рощин (от прозвища Роща) и Рощевский (от названия села) — разные по модели образования.

В России есть несколько населённых пунктов с корнем «Рощ-» — например, деревня Рощево в Тверской области или село Рощевка в Воронежской. Фамилия Рощевская встречается преимущественно в западных и центральных регионах России, а также в Беларуси и на Украине, где топонимы на -евка и -овка особенно распространены. В польском языке аналогичная фамилия звучала бы как Roszczewski, что указывает на возможное влияние шляхетской традиции: в Речи Посполитой фамилии на -ский/-цкий имели престижный оттенок и часто указывали на владение землёй.

Известных носителей фамилии Рощевская в открытых источниках немного, что делает её достаточно редкой. Это не случайность: фамилии на -ский/-цкая, если они не принадлежали знати, часто возникали в среде духовенства (семинаристы получали «красивые» фамилии по названиям храмов или мест) или приписывались к селу при введении паспортов в XIX веке. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их корни в деревнях с названием Рощево или Рощевка — скорее всего, фамилия закрепилась за семьёй, переехавшей в город, но сохранившей память о малой родине.