Фамилия Рошковская — женская форма, а её мужской вариант Рошковский. В основе фамилии, скорее всего, лежит название места, где жил человек. Деревни и сёла с названием Рошково встречаются в разных регионах — от Польши до Приднестровья. Известно, например, село Рошково в польской гмине Скоки, село Рошково в Каменском районе Приднестровья, а также деревни с таким именем в Устюгском и Можайском уездах. Человек, переехавший из такого места, получал прозвище Рошковский, которое затем закреплялось за его потомками как фамилия. Такая модель образования — от географического названия через суффикс -ск- — типична для дворянских и шляхетских фамилий, но со временем распространилась и среди других сословий.

Есть и другая, менее распространённая версия. Она связывает фамилию с прозвищем Рошковый, которое могло возникнуть в еврейской среде. В иврите слово «рош» означает «глава». Так могли назвать уважаемого человека, руководителя общины или предводителя. В еврейской традиции есть праздник Рош а-Шана — «глава года», то есть еврейский Новый год, который напоминает о дне сотворения первого человека. Если прозвище Рошковый действительно существовало, то его потомки со временем могли получить фамилию Рошковская.

Правдоподобнее выглядит первая версия: фамилия от топонима. Она проще и логичнее, а суффикс -ск- в русских фамилиях чаще всего указывает именно на связь с местом. Версия с ивритским корнем хоть и любопытна, но опирается на единичное прозвище, которое не оставило заметного следа в документах. В любом случае, фамилия Рошковская — редкая, и её носители, скорее всего, происходят из одного из тех самых Рошково, разбросанных по карте Восточной Европы.