Фамилия Росоха звучит как прозвище, и это не случайность: её основа — нарицательное слово, которое в старину писали как «рассоха». За этим словом стояло всё, что имеет развилку или раздвоение: рукоятка косы, доска у сохи, развилка дорог, место, где сливаются две реки. Поэтому у фамилии есть несколько равноправных версий происхождения, и каждая по-своему объясняет, кем мог быть предок.

Самая простая и правдоподобная версия — географическая. Человек, живший у рассохи, то есть у развилки дорог или у слияния рек, получал прозвище по месту жительства. В русских говорах слово «рассоха» в этом значении было широко распространено, так что фамилия могла возникнуть независимо в разных регионах. Родовое гнездо Росох — там, где дороги расходились в стороны, и это нашло отражение в фамилии.

Вторая версия связывает прозвище с ремеслом. Если «рассоха» — это рукоятка косы, то Росохой могли называть мастера, который такие рукоятки изготавливал, либо просто крестьянина, чья работа была тесно связана с сенокосом. Прозвища по орудиям труда и предметам быта в России давали охотно, так что версия имеет право на существование, хотя и уступает географической по частоте встречаемости.

Словообразовательная модель здесь простая: прозвище Росоха перешло в фамилию без изменений, без типичных суффиксов -ов или -ин. Такое случалось, когда прозвище уже звучало как полноценное имя. Со временем написание адаптировалось: исходное «рассоха» с двумя «с» упростилось до «росоха», и фамилия закрепилась в этом виде.

Стоит отметить, что фамилия редкая и по сей день хранит память о происхождении индивида, передаваясь из поколения в поколение. Носители фамилии могут с полным правом считать её ценным источником семейной истории: в ней зашифрован либо образ места, где жили предки, либо их занятие. Какую из версий выбрать — зависит от того, что ближе семейному преданию, но обе они уводят в глубину русской народной жизни, где слово «рассоха» было понятным и обиходным.