Фамилия Россомагина — женская форма от Россомагин, и её происхождение не так очевидно, как может показаться. На первый взгляд, в основе лежит слово «росомаха» — хищный зверь из семейства куньих. Но суффикс «-агин» (а не привычные «-ов» или «-ин») сразу настораживает: он нетипичен для русских фамилий, образованных от названий животных напрямую. Если бы предка прозвали Росомахой, фамилия скорее звучала бы как Росомахин или Росомахов. «Россомагин» — случай более сложный.

Скорее всего, мы имеем дело не с прозвищем по зверю, а с искажённым или диалектным вариантом другого слова. В русских говорах, особенно на севере и Урале, «росомага» или «росомаха» могла означать не только животное, но и человека — неуклюжего, угрюмого, либо, наоборот, хитрого и сильного. Однако суффикс «-агин» встречается в фамилиях, образованных от прозвищ на «-ага» (сравните: Бородага — Бородагин, Коряга — Корягин). То есть прозвище Россомага могло существовать как самостоятельная форма, от которой через суффикс принадлежности «-ин» и возникла фамилия. Двойное «с» в корне — результат позднего сближения с книжным написанием слова «росомаха»; в старых документах фамилию могли писать и через одно «с».

Версия с профессией маловероятна, но не исключена: в некоторых архангельских говорах «росомагой» в шутку называли охотника, промышляющего этого зверя. Однако географически фамилия Россомагины встречается не только в северных регионах, но и в Поволжье, что говорит о более широком бытовании прозвища.

Таким образом, ваш предок, скорее всего, получил прозвище Россомага за характер или внешность — возможно, за медлительность, угрюмость или физическую силу. Фамилия редкая, и её необычная огласовка (с «-агин» вместо «-ахин») — главная зацепка для этимолога, позволяющая отличить её от более простых «звериных» фамилий.