Фамилия Ровеньский — одна из тех, чью основу можно понять почти сразу, но с точностью до населенного пункта не определить. Она образована от названия места с корнем «ровень» или «ровн-», и суффикс -ский указывает на дворянское или географическое происхождение: так называли помещика по названию его имения или человека, который откуда-то родом. В русской ономастике фамилии на -ский в XVIII–XIX веках часто закреплялись за духовенством и дворянством, но могли возникать и у простых людей, переселившихся из села или города с похожим названием.

Самая очевидная версия — связь с городом Ровеньки. Сейчас это райцентр в Белгородской области, а в XIX веке — слобода, известная с XVII столетия. Житель Ровеньков мог получить прозвище Ровеньский, которое потом закрепилось как фамилия. Однако есть и другие варианты: в документах встречаются названия поселений Ровное, Ровня, Ровенье (например, в бывшей Воронежской или Курской губерниях). Фамилия могла возникнуть независимо в разных местах — от указания на ровную, безлесую местность, где жил предок.

Менее вероятна, но тоже возможна версия от прозвища Ровня — так в говорах называли человека ровного нрава, спокойного и уравновешенного, или же того, кто «ровнялся» с другими по положению. В этом случае суффикс -ский придал бы фамилии искусственный, «книжный» оттенок, что для прозвищных фамилий редкость: обычно такие формы возникали в среде духовенства при семинарском переосмыслении.

Словообразовательная модель проста: основа «ровень» (от «ровный») плюс типичный топонимический суффикс -ск-, окончание -ий. Ударение, скорее всего, падает на первый слог: Ро́веньский, хотя в разговорной речи могут смещать на второй. В исторических документах фамилия встречается нечасто, что говорит о её локальном бытовании — вероятно, в южнорусских регионах, ближе к современной Белгородчине и бывшей Слобожанщине.

Известных носителей с такой фамилией в широкой истории нет, что объяснимо: Ровеньский — редкая фамилия, не попавшая в массовые справочники. Если ваш предок носил её, стоит искать корни в однодворческих или крестьянских семьях из южных уездов России, где топонимические фамилии на -ский иногда появлялись у переселенцев, записанных по месту выхода.