Фамилия Ровкач образована от аналогичного прозвища, которое восходит к нарицательному «ров» со значением «глубокая канава, длинное углубление, вырытое в земле». Скорее всего, так называли человека, чей дом стоял неподалеку от рва, городской стены. Однако, прозвище Ровкач мог получить и человек, занятый его сооружением, рабочий, строитель. При образовании славянских фамилий использовались различные форманты: суффиксы принадлежности (-ов/-ев, -ин, -ский/-цкий), уменьшительные суффиксы (-онок/-енок, -енко, -ко, -ец, -ек, -ик, -чик, -еня), суффиксы отчества (-ович/-евич, -ич, -ач) и др.