Фамилия Рожанец почти наверняка говорит о географическом происхождении рода, а не о древних славянских божествах. В основе лежит топоним Рожан — так назывался посад Маковского уезда Ломжинской губернии, стоявший на реке Нареве, на территории нынешней Польши. Суффикс -ец в таких фамилиях указывает на выходца с определенной местности: Рожанец — тот, кто родом из Рожана. Соседство с белорусскими землями позволяет предположить, что основатель рода мог быть поляком или белорусом, а сама фамилия закрепилась в восточнославянской среде.

Менее убедительна версия, возводящая фамилию к нецерковному имени Рожан. Такой вариант опирается на мифологию: рожаницами, или рожанецами, славяне называли дочерей Рода. Согласно преданиям, эти Небесные Хозяйки Мира являлись людям в образе двух крупнейших созвездий — Большой Медведицы (в древнерусской традиции — Лося) и Малой Медведицы. Рожаницы властвовали над подземно-подводным, земным и небесным ярусами Вселенной и рождали все поголовье животных, рыб и птиц, необходимое людям. Им посвящался особый летний праздник; старшую из них, судя по всему, звали Лада (Великая Лада), младшую — Леля. В народных песнях они упоминаются как покровительницы весеннего возрождения природы, полевых работ и вызревания урожая.

Однако эта гипотеза слабее топонимической хотя бы потому, что личное имя Рожан в документах не встречается, а прозвища от имен божеств в крестьянской среде не приживались. К тому же форма Рожанец органично ложится в ряд фамилий, образованных от названий польских и белорусских местечек. Если бы в основе лежало прозвище, мы скорее ожидали бы форму Рожанов или Рожанинов. Так что практичный ответ на вопрос о происхождении фамилии прост: предки носителя фамилии, вероятнее всего, жили в Рожане или его окрестностях, а сама фамилия — это метка, указывающая на малую родину.