Фамилия Рудныцький — это украинский вариант фамилии, указывающий на происхождение от географического названия. В основе лежит топоним Рудня или Рудне, которых на территории Украины, Беларуси и Польши десятки. Такие поселения называли по рудням — небольшим заводам или мастерским, где из болотной руды выплавляли железо кустарным способом. Человек, живший в такой местности или приписанный к ней, получал прозвище Рудный, а его потомки становились Рудницкими или Рудныцькими.

Суффикс -цький (в восточнославянской передаче часто -цкий) — типичный для украинских и польских фамилий, образованных от названий населённых пунктов. Он указывает на принадлежность: «родом из Рудни» или «владеющий Рудней». Важно, что фамилия Рудныцький сохранила мягкое окончание, характерное именно для украинской ономастической традиции, в отличие от русифицированного варианта Рудницкий.

Однокоренные фамилии — Рудный, Руднев, Руденко — имеют разную географию и способ образования. Рудныцький чаще встречается в западных областях Украины, особенно в Галичине, где была сильна польская ономастическая модель. В России и Беларуси более распространена форма Рудницкий, но с тем же корнем.

Споров у этой фамилии почти нет: корень прозрачный, модель образования понятна. Редкий случай, когда этимология не вызывает разночтений — всё упирается в конкретную Рудню, откуда пошёл род. Если искать глубже, можно предположить, что предок носителя фамилии был либо рудокопом, либо плавильщиком, либо просто жителем села с таким названием. Но вторая версия менее вероятна: фамилии от ремёсел обычно образуются через суффиксы -арь, -ник, а здесь явно топонимическая модель.

Так что Рудныцький — это фамилия-указатель: она не описывает внешность или характер, а привязывает человека к определённому месту на карте, где когда-то дымили маленькие железоделательные печи.