Фамилия Руднюк — яркий пример того, как суффикс может рассказать о происхождении носителя больше, чем корень. В отличие от стандартных русских фамилий на -ов/-ев или -ин, окончание -юк указывает на западно- или южнорусские земли. Такая модель образования (основа + -ук/-юк) типична для украинской и белорусской ономастики, особенно для Волыни, Подолья и Полесья. Руднюк — это «сын Рудня» или «потомок человека по прозвищу Рудень».

Корень «руд-» многозначен, и это создает сразу несколько правдоподобных версий происхождения. Самая очевидная связь — с прилагательным «рудый», то есть рыжий, красноватый. В старых говорах «рудой» означало человека с рыжими волосами или просто смуглого, загорелого. Прозвище Рудь, Рудень или Рудня мог получить такой человек, а его сын или потомок стал Руднюком.

Вторая версия — профессиональная. Слово «рудня» в украинском языке означает «рудник» или место добычи руды, а также кузницу, где плавили металл. Руднюком могли называть работника на рудне или человека, жившего рядом с таким местом. Это объяснение особенно весомо для районов, где добывали болотную руду — например, на Черниговщине или в Полесье. Третья, менее вероятная версия — от имени Рудольф через уменьшительную форму, но она не находит подтверждения в массовой практике: фамилия распространена именно в восточнославянской среде.

Географически фамилия Руднюк плотно привязана к западу Украины и югу Беларуси. Встречается в Ровенской, Волынской, Житомирской областях, а также в Брестской области Беларуси. В России, особенно в центральных регионах, она редка — и это сразу выдает миграционное происхождение ее носителей. Сословно предки Руднюков чаще всего были крестьянами или ремесленниками, работавшими с металлом. Дворянских родов с такой фамилией в исторических документах не зафиксировано.

Особенность фамилии в том, что она избежала русификации. В XIX веке, при переписях, многие украинские фамилии на -ук/-юк «подгоняли» под великорусский стандарт, добавляя -ов (Руднюков). Но форма Руднюк сохранилась в исходном виде, что говорит о позднем выходе носителей из крестьянского сословия или о компактном проживании в среде, где переписчики не стремились менять окончания.