Фамилия Румовский звучит по-дворянски, но на деле её корни — в народных прозвищах, а не в титулах. Это типичная «географическая» фамилия: её образовали от прозвища Рум с помощью суффикса -ск-, который в восточнославянской традиции чаще указывал на связь с местностью, чем на происхождение от личного имени. Поэтому первое, что приходит на ум: предок носителя этой фамилии жил в низине, на суходоле.

Самая правдоподобная версия связывает прозвище Рум с украинским нарицательным «рум» — «суходол». Так называли безводную долину, которая орошалась только дождевыми и снеговыми водами. В такой местности земледелие было делом рискованным: урожай зависел от капризов погоды. Скорее всего, предок Румовских либо держал надел в подобной низине, либо поселился у её края, и соседи закрепили за ним прозвище по характерной примете двора. Суффикс -овск- в фамилии — это уже более позднее оформление: от простого прозвища Рум сначала могли образовать притяжательное Румов, а затем, по модели фамилий духовенства или шляхты, «удлинить» до Румовский.

Вторая гипотеза выводит основу из украинского «руменi» — «румяный». Тогда Румом называли человека с отменным здоровьем, с ярким цветом лица, что в крестьянской среде ценилось как признак силы и выносливости. Эта версия слабее первой хотя бы потому, что в украинском языке прилагательное «рум’яний» звучит иначе и вряд ли сократилось бы до односложного «рум» в прозвище. Скорее уж здесь сыграла роль омонимия с «рум» — «суходол», которая и закрепилась в речи.

Маловероятна связь с русским диалектным словом «румега» — «мякина, обивки и охвостье, мелкий корм скоту». В переносном смысле румегой могли дразнить слабого или бедного человека, ходившего в изношенной одежде, но это значение слишком узкое и локальное. Если бы оно было основой, мы бы ожидали фамилию Румегин или Румегов, а не Румовский.

Фамилия Румовский вписывается в ряд «ландшафтных» фамилий вроде Дубровский или Луговский, но с важным отличием: её основа — не поэтичный образ, а хозяйственная характеристика земли. Суходол — это не овраг и не болото, а спорная для земледельца территория: летом там сухо и тепло, но в засуху всё выгорает. Такое прозвище могло закрепиться за человеком, чей надел располагался вдали от реки, и соседи знали его как «Рума» — по месту, где он ставил стога или пахал.

В написании фамилии нет вариантов с одной «м» — Румовский пишется устойчиво, что говорит о позднем, книжном оформлении. Скорее всего, носители фамилии получили её уже в XVIII–XIX веках, когда при переписях крестьянам и мещанам раздавали «благозвучные» окончания по образцу дворянских родов. Поэтому сегодня Румовский может оказаться потомком и украинского хлебороба с суходола, и семинариста, которому фамилию дали по месту рождения, — точную историю каждой семьи покажет только архивный поиск.