Фамилия Румынский — редкий случай в русской ономастике, где отправной точкой стал не личное имя, не ремесло и не прозвище, а целая страна. Носитель такой фамилии — почти наверняка потомок выходца из Румынии или человек, чьи предки имели с этой землёй прочную связь. Однако за кажущейся простотой скрывается парадокс: фамилия не могла появиться раньше второй половины XIX века.

Дело в том, что самого топонима «Румыния» до 1862 года просто не существовало. Долгий процесс объединения Молдавии и Валахии, начавшийся в 1859 году, завершился созданием единого государства, которое официально назвали Румынией. До этого жителей этих земель в России называли молдаванами, валахами или, обобщённо, «волохами». Поэтому если бы фамилия Румынский возникла раньше, её основа была бы иной — скажем, Волошский или Молдавский. Появление именно формы «Румынский» — верный маркер того, что предок получил прозвище или фамилию уже после 1862 года, когда новое название страны вошло в обиход.

Само слово «Румыния» восходит к самоназванию романских народов, потомков древних колонистов Римской империи, которые веками жили на этой территории. В русском языке прилагательное «румынский» и образованная от него фамилия закрепились достаточно быстро, но массового распространения не получили. Это не типичная крестьянская фамилия, каких тысячи, а скорее единичное, «штучное» именование. Чаще всего так называли человека, который приехал из Румынии и остался жить в России или на землях бывшей Российской империи — например, в Бессарабии, которая долгое время была частью России, или в украинских и южнорусских губерниях.

Морфологически фамилия проста: основа «румын» плюс типичный для русских фамилий суффикс -ск- и окончание -ий. Такая модель характерна для фамилий, образованных от географических названий, — сравните с фамилиями Французский, Немецкий, Польский. Подобные именования часто давали не столько для точной идентификации, сколько для указания на «чужесть» человека, его иноземное происхождение. При этом важно понимать: носитель фамилии Румынский не обязательно был этническим румыном. Так могли назвать и молдаванина, и человека смешанного происхождения, и даже русского, долго жившего в Румынии и вернувшегося домой.

Встречается фамилия в основном на юге России, в Молдове и на Украине, что логично — географическая близость к Румынии и исторические связи этих регионов делали появление таких переселенцев обычным делом. Сегодня фамилия остаётся довольно редкой, и её носители, как правило, могут проследить свою родословную до конкретного предка-иммигранта. Если в вашем роду есть Румынские, стоит поискать в семейных преданиях историю о переезде: скорее всего, она началась во второй половине XIX века, когда на карте Европы появилась новая страна, давшая вашей семье фамилию.