Фамилия Румынская происходит от нарицательного «румын». Очевидно, основатель рода Румыских был выходцем из Румынии. Однако такое прозвище мог получить также человек, некоторое время живший среди румын. Можно с уверенностью сказать, что фамилия Румынская возникла не раньше 1962 года. Именно в этом году завершился длительный (начавшийся ещё в 1859 году) процесс политического объединения Молдавии и Валахии, когда было создано единое государство, получившее название «Румыния». Само название «Румыния» происходит от названия романских племён, испокон веков живших на этой территории. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Румынский, со временем получил фамилию Румынская.