Фамилия Русановская звучит как фамилия-прилагательное, и это сразу выдает ее происхождение. Такие фамилии на -ский/-ская обычно указывали на географическое название — село, деревню или усадьбу, откуда был родом человек. Однако в основе фамилии Русановская лежит не топоним, а личное прозвище Русан, что делает ее несколько необычной для этой модели. Разберемся, откуда взялось прозвище и как оно превратилось в фамилию.

Самая прямая и правдоподобная версия связывает прозвище Русан с цветом волос. В старину русым называли человека со светло-каштановыми, пепельными волосами, то есть не черноволосого и не рыжего, а именно «своего», славянского облика. Прозвище Русан, скорее всего, закрепилось за человеком с такими волосами и передалось его детям. От прозвища Русан образовалась сначала фамилия Русанов, а уже от неё — Русановский. Суффикс -ский здесь выполняет роль притяжательного или указательного: он отвечал на вопрос «чей?» и означал «из рода Русановых», «принадлежащий Русановым». Такой путь — от прозвища к фамилии на -ов, а затем к фамилии на -ский — встречается довольно часто, хотя обычно фамилии на -ский образовывались именно от названий мест.

Существует и другая, менее правдоподобная версия. Согласно ей, в основу фамилии легло нецерковное имя Русан, которое было просторечной формой некоторых календарных имен: Христина (в переводе с греческого — «христианка, христова дочь»), Христофор («носящий Христа в себе, чтящий его») или Хрисанф («златоцветный»). Эта версия выглядит сомнительной: маловероятно, чтобы такие сложные и редкие имена в народной речи сокращались до простого «Русан», которое гораздо естественнее объясняется цветом волос. К тому же имя Христина женское, а прозвище Русан явно мужское, что делает эту гипотезу еще более шаткой.

Прозвище Русан, изначально присоединенное к наследственному имени, со временем полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате это прозвище стало основой для фамилии Русановский. Интересно, что фамилия Русановская — это форма женского рода, а мужской вариант — Русановский. Такая фамилия могла принадлежать не только женщине, но и быть родовой, если речь идет о семье, где главой была женщина, или о фамилии, закрепившейся в форме прилагательного. В любом случае, носительница фамилии Русановская может быть уверена: ее предки носили прозвище Русан, и, скорее всего, среди них был человек с русыми волосами, чья внешность запомнилась окружающим настолько, что стала семейным именем.