Фамилия Русанюк — показательный пример того, как суффикс может рассказать о происхождении больше, чем сам корень. Она образована по староукраинской модели, где суффикс -юк указывает на «сына» или «потомка» человека. То есть Русанюк — это буквально «Русанов сын» или «потомок Русана». Такая модель фамилий (на -ук/-юк) особенно распространена на Западной Украине, в Волынской, Ровенской, Житомирской областях, а также на юго-востоке Польши, где исторически жили украинцы.

Корень «Рус-» в фамилии неоднозначен. Самая прямая версия — от прозвища Русан, которое давали светловолосому человеку: древнерусское «рус» означало «светлый, русый». В говорах «русан» — так называли человека с русыми волосами, иногда с оттенком ласкательности. Менее вероятно, но возможно, что прозвище было связано с этнонимом «русин» — так на западноукраинских землях называли местных православных жителей, противопоставляя их полякам. В таком случае Русанюк мог быть потомком человека, которого прозвали Русином или Русом.

Фамилия не является дворянской или аристократической — суффикс -юк в XVI–XVII веках был характерен для крестьянских и казацких родов. В реестрах Войска Запорожского встречаются прозвища с основой «Рус-», но сама фамилия Русанюк в старых документах фиксируется редко, что говорит о её преимущественно сельском бытовании. В современной Украине фамилия встречается неравномерно: чаще всего в Тернопольской и Хмельницкой областях, реже — в центральных регионах.

Интересная деталь: фамилия Русанюк — не единственная в ряду однокоренных. Есть варианты Русанов (более русифицированный, с суффиксом -ов), Русаненко (с украинским патронимическим суффиксом -енко) и Русан (без суффикса, как исходное прозвище). Русанюк стоит ближе всего к западноукраинскому ареалу, где суффикс -юк вытеснил более древний -енко. Таким образом, носитель фамилии Русанюк почти наверняка имеет предков с территории исторической Волыни или Галичины, а его пращур был либо русоволосым человеком, либо — с меньшей вероятностью — местным русином.