Фамилия Русавук — редкий пример украинской фамилии, в основе которой лежит не личное имя или ремесло, а название конкретной местности. Скорее всего, её носил выходец из села Русава или Русава-Радянка, что на Винничине. Такая модель образования типична для украинских фамилий: переселенцу, приехавшему в другой город или регион, давали прозвище по месту, откуда он родом. Суффикс -ук в данном случае работает как указатель на принадлежность: «сын» или «человек оттуда», что роднит фамилию с такими распространёнными формами, как Шевчук или Бондарчук.

Однако версия с географическим корнем не единственная. Прозвище Русавук могло возникнуть и от более древнего именования Русавый, которое, в свою очередь, связано со словом «русый» — светло-коричневый, цвет спелой пшеницы. В этом случае фамилия указывала бы на внешность предка: светлые волосы, возможно, с тёплым оттенком. Такие прозвища по цвету волос встречаются повсеместно, но форма с суффиксом -ав- делает её менее очевидной, чем привычные Русов или Русаков.

Третья, самая любопытная версия отсылает к диалектному слову «русавка». В словаре Даля оно трактуется как «русалка». В старину именем Русава могли наречь ребёнка не случайно, а в качестве оберега. Считалось, что если дать человеку имя мифологического существа, нечистая сила не признает в нём живого и не станет вредить. Такая практика была широко распространена в дохристианской и раннехристианской традиции, когда детям давали «ложные» имена, чтобы обмануть злых духов. В этом случае фамилия Русавук сохранила бы отголосок древних верований, а не просто указание на цвет волос или место рождения.

Какая из версий правдоподобнее? Географическая выглядит убедительнее, поскольку украинская традиция фамилий на -ук прочно связана с прозвищами по месту жительства. Село Русава существует, название его зафиксировано, а суффикс -ук логично ложится на эту основу. Версия с русалкой красива, но менее доказательна: слово «русавка» в значении «русалка» фиксируется редко и не образует устойчивых личных имён. Версия с «русым» возможна, но тогда ожидалась бы форма Русавчук или Русавенко, а не Русавук, что делает её менее убедительной.

Как бы то ни было, фамилия Русавук сохранила в себе сразу три пласта: топонимический, антропонимический и мифологический. Она не разложима на один простой корень, и это делает её ценной для тех, кто пытается восстановить историю рода. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит начать поиски с винницких архивов — именно там, в окрестностях Русавы, скорее всего, и жили первые Русавуки.