Фамилия Русенчук — яркий пример украинской модели фамилий на -чук. Этот суффикс в украинской ономастике играет ту же роль, что и русские -ов/-ев: он указывает на родство, чаще всего по отцу. Буквально Русенчук — это «сын Русена» или «потомок Русена». Сама основа Русен- — это либо производная форма от имени Руслан (украинское «Руслен», «Русен»), либо, что более вероятно, прозвище, образованное от прилагательного «руський» (русский, русин).

Ключевая особенность фамилии — её очевидная связь с исторической и этнографической областью Руси. В западных регионах Украины, особенно на Волыни, Галичине и Закарпатье, слово «русин» веками обозначало местное восточнославянское население, которое не отождествляло себя ни с поляками, ни с великороссами. Прозвище Русен (или Русин) могли дать человеку, который подчёркивал свою принадлежность к русинской общине, либо переселенцу из восточных земель, которого так дразнили соседи.

В отличие от фамилий на -енко (которые распространены по всей Украине), суффикс -чук сконцентрирован на западе и северо-западе страны: Волынь, Полесье, Хмельниччина. Поэтому носители фамилии Русенчук с высокой вероятностью происходят именно из этих краёв. Если бы фамилия формировалась в центральной Украине, она звучала бы как Русенко или Русинко.

Интересно, что фамилия не имеет ничего общего со словом «русый» (светлый, о цвете волос). Основа «рус» в данном случае — не цвет, а этноним. В польском языке есть похожая фамилия Rusin, но в украинской передаче она получила характерный уменьшительно-патронимический суффикс -чук, который в быту мог звучать даже ласкательно: «маленький русин». Сословно фамилия не маркирована — она одинаково могла принадлежать и крестьянину, и казаку, и мещанину, поскольку прозвище по национальной принадлежности было одним из самых распространённых в многонациональной Речи Посполитой.