Фамилия Рузанова звучит на русский лад, но её корни, скорее всего, уходят далеко за пределы России — на Кавказ или в Персию. В основе фамилии лежит личное имя Рузан, которое в армянской традиции является аналогом персидского имени Руз («день»). Другое прочтение того же персидского корня — Рузи, что означает «счастливый» или «живущий спокойной и счастливой жизнью». Таким образом, имя-основатель могло нести пожелание удачи и светлой доли своему носителю.

Суффикс «-ов» в фамилии указывает на стандартную русскую модель образования от отчества: Рузанов — это «сын Рузана». Такая схема стала массово использоваться в XVI–XVII веках, когда фамилии закреплялись за крестьянскими и служилыми родами. Поэтому, несмотря на восточное происхождение имени, сама фамилия сформировалась уже на русской почве.

Существует и альтернативная, но менее правдоподобная версия, связывающая фамилию с топонимом. В Московской области протекает река Руза, давшая название городу Руза. Сторонники этой гипотезы предполагают, что прозвище Рузан мог получить человек, живший на берегу этой реки или в её окрестностях. Однако здесь возникает логическая неувязка: прозвища по рекам обычно образовывались напрямую (например, Москвин от Москвы-реки), а форма Рузан для жителя берегов Рузы нехарактерна. Скорее, это случайное созвучие, чем реальная связь.

Само название подмосковной реки тоже имеет спорную этимологию. Одни исследователи возводят его к балтийскому или финно-угорскому слову со значением «рубеж, полоса, черта», другие переводят как «луг с ручьём». Но даже если эта версия верна, она объясняет лишь происхождение гидронима, а не фамилии.

Имя Рузан в армянской среде было достаточно популярным, что подтверждается его использованием в качестве женского имени и сегодня. Мужская форма Рузан встречается реже, но именно она легла в основу фамилии. В исторических документах фамилия Рузановы фиксируется в южных регионах России, где было сильно армянское и персидское влияние, — на Кубани, в Астраханской губернии, в Закавказье.

Процесс формирования фамилий был длительным, и без генеалогических исследований нельзя точно указать, где и когда именно возник род Рузановых. Ясно одно: фамилия сохранила память о человеке, которого нарекли «днём» или «счастливцем», и эта светлая семантика перешла через века к его потомкам.