Фамилия Рыбачинский напрямую связана с рыболовством, но у нее есть две разные истории происхождения, и обе заслуживают внимания.

Первая версия — самая распространенная. В основе фамилии лежит прозвище Рыбак, которое относилось к так называемым «профессиональным» именованиям. Так в старину называли человека, чьим ремеслом была ловля и продажа рыбы. От этого прозвища и пошла фамилия, но не напрямую, а через суффикс, который добавляет значение принадлежности. Обратите внимание на чередование согласных к/ч: это результат исторических изменений в языке, когда звук [к] перед некоторыми гласными переходил в [ч]. Так Рыбак превратился в основу Рыбач-, к которой добавился типичный для польской и западнорусской традиции суффикс -инский, указывающий на принадлежность роду или местности. Получается, что Рыбачинский — это «сын Рыбака» или «человек из рода Рыбака».

Вторая версия — топонимическая. Фамилия могла образоваться от названия поселка Рыбачинский, который существует в Ленинском районе Владивостока. В таком случае основатель рода Рыбачинских был выходцем из этого поселка, и фамилия указывала не на профессию, а на место, откуда человек пришел. Такая модель образования фамилий от географических названий встречается повсеместно, и она не менее правдоподобна, чем первая.

Интересно, что обе версии не противоречат друг другу. Название поселка, скорее всего, тоже произошло от слова «рыбак» — рыбацкие поселки часто называли именно так. Поэтому даже если фамилия образована от топонима, она в конечном счете все равно возвращает нас к рыбацкому промыслу.

Позже прозвище Рыбак, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Так за потомками закрепилось имя, которое сегодня звучит как Рыбачинский.