Фамилия Рынка — одна из тех, где форма не даёт сразу понять, как её разбирать. На слух она похожа на краткую форму прилагательного женского рода, но в реальности это либо украинская фамилия с суффиксом -к-, либо русифицированная версия польской или белорусской фамилии. Чтобы разобраться, смотрим на словообразовательную модель.

Самое простое объяснение: фамилия образована от прозвища Рынок. В украинском и южнорусских говорах «рынок» означал не только место торговли, но и самого торговца, барышника. Человека, который торговал на рынке или был настырным в делах, могли прозвать Рынком, а потом закрепить за его потомками фамилию Рынка. Суффикс -к- в украинской модели часто добавляется к основе без дополнительных патронимических суффиксов: Рынко, Рынка — это типичные украинские формы, где окончание -а указывает на мягкую основу или на женский род исходного слова (в говорах «рынка» — уменьшительное от «рынок»).

Вторая версия — топонимическая. В Польше, Беларуси и на Западной Украине есть сёла и хутора с названием Рынка (например, в Подляском воеводстве). В таком случае фамилия могла возникнуть от названия места жительства: «из Рынки» — Рынка. Это характерно для шляхетских и крестьянских фамилий, образованных без суффикса -ский, а просто по названию усадьбы или деревни.

Третья, менее вероятная версия — от имени Рынок как прозвища за внешность (рынка в диалектах — «морщина», «складка»), но это редкое значение, и подтверждений в ономастических источниках почти нет.

Географически фамилия Рынка встречается в основном на Украине (особенно в Черкасской, Киевской и Полтавской областях), а также в южных регионах России, куда переселялись украинцы в XIX веке. В польских метриках XVIII–XIX веков фамилия Rynka фиксируется в Подляшье и на Волыни.

Сословная принадлежность неоднородна: среди носителей встречались и казаки, и мещане, и крестьяне. В реестрах Войска Запорожского XVII века есть упоминания прозвища Рынка, но без фамильной фиксации.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями (Рынков, Рынкевич, Рынковский), то Рынка стоит особняком: она не получила суффикса -ов, то есть осталась в форме исходного прозвища. Это указывает на то, что фамилия могла закрепиться в среде, где патронимическая модель была необязательной — например, у мещан или однодворцев.