Точно такое же осознание термина существовало поначалу и в Белоруссии и Польше. Фамилия Рынкевич относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Рин. Фамилия Рынкевич образована от производной формы славянского имени Рин — Ринка / Рынко В украинском и польском языках твердое "р" и слог "ри" непременно переходит в "ры". Формы - Ринка / Ринко обозначали сыновей человека по имени Рин. Таким образом, Ринкевич / Рынкевич означает сына человека по имени Ринка / Рынко. Фамилия Рынка фиксируется у поляков с 1565 года. Зафиксированы также фамилии Рынкевич и Рынькевич. Поэтому Рынкевич буквально понималось как «сын Рынка».