Фамилия Рынкова — женская форма фамилии Рынков, и в её основе лежит прозвище Рынок. Самая прямая версия происхождения отсылает к нарицательному «рынок» — площади в городах и сёлах, где шла торговля съестными и другими припасами под открытым небом. В этом случае прозвище Рынок получал человек, напрямую связанный с торговлей: сам купец, владелец лавки или приказчик.

Но есть и вторая, менее очевидная трактовка. Слово «рынок» в переносном смысле означало шумный спор, галдёж, перебранку. Если вспомнить, как звучит многолюдный торг — крики зазывал, споры о цене, гомон толпы, — становится понятно, почему прозвище Рынок могли дать человеку крикливому, вспыльчивому, с громким голосом. Такое прозвище закреплялось за тем, кто любил пошуметь или постоянно ввязывался в пререкания.

Какая из версий правдоподобнее? Обе имеют право на жизнь. Прозвища на Руси часто отражали либо род занятий, либо яркую черту характера. Но если судить по частотности, то прозвища, данные по поведению, встречались не реже, чем по профессии. Соседям проще было окликнуть человека «Рынок» за его манеру громко разговаривать и спорить, чем за то, что он торговал на площади. Хотя и вариант с торговцем вполне логичен — в среде посадских людей и крестьян, возивших товар на ярмарки, такое прозвище тоже было бы уместно.

Сама модель образования типична для русских фамилий: прозвище Рынок через притяжательное прилагательное «Рынков» (чей? — Рынков сын) превратилось в фамилию. Суффикс -ов указывает на принадлежность к роду человека по прозвищу. Со временем фамилия закрепилась за потомками, и уже неважно, был ли первый Рынок шумным спорщиком или удачливым торговцем — его наследники стали просто Рынковыми.