Фамилия Рынковенко — яркий пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -енко. Этот суффикс, буквально означающий «маленький» или «сын», в XVII–XVIII веках стал главным маркером украинской антропонимии, вытеснив более архаичные формы на -ович/-евич. Рынковенко — это «сын Рынка», где Рынок — не географическое понятие, а прозвище или производное от имени.

Основа фамилии — корень Рынк-. В украинской ономастике слово «ринок» (рынок) могло стать прозвищем для торговца, человека, жившего возле базарной площади, или того, кто отличался бойким, «рыночным» характером. Однако есть и другая, более вероятная версия: Рынок — это усеченная форма от имени Рынковенко могло быть образовано от имени Рынко — уменьшительного от канонического имени Иринарх (греч. «военачальник»), которое в народной речи давало варианты Рынок, Рынко. В этом случае фамилия патронимическая, то есть указывает на потомка человека по имени Рынко.

С точки зрения географии, фамилия Рынковенко тяготеет к центральным и восточным областям Украины, особенно к Полтавщине и Черкащине — зоне активного формирования фамилий на -енко в казацкую эпоху. В России эта фамилия встречается реже и, скорее всего, принадлежит потомкам переселенцев с Украины.

Стоит отметить, что однокоренные фамилии — Рынков, Рынковский, Рыньков — имеют ту же основу, но разные суффиксы. Рынковенко стоит в этом ряду особняком: суффикс -енко указывает не на принадлежность (как -ов), а именно на происхождение по отцу, что характерно для южнорусских земель. Социальный контекст здесь ясен: носители фамилии — потомки крестьян, казаков или мещан, поскольку у шляхты и дворянства преобладали фамилии на -ский/-цкий.