Фамилия Рютов — одна из тех, где за привычным русским окончанием скрывается нерусская основа. Она образована по стандартной модели с патронимическим суффиксом -ов, то есть буквально означает «сын Рюта» или «потомок Рюта». Но что такое «Рют»?

Самая прямая и непротиворечивая версия — это адаптация финского или карельского имени Руут (Ruut), которое, в свою очередь, восходит к библейскому имени Руфь. В прибалтийско-финской среде это имя было распространено, а на русском Севере, где веками шло плотное смешение с карелами, вепсами и коми, оно легко превращалось в Рют. Отсюда и фамилия: Рют → Рютов. География фамилии это подтверждает: корни Рютовых чаще всего ведут в Архангельскую, Вологодскую области и Карелию.

Есть и вторая, более редкая возможность: прозвище Рют. В северных говорах «рютить» означало «рыть, копаться, толкать». Человека могли прозвать Рютом за неусидчивость или, наоборот, за упрямство, с которым он «рёл» землю. Однако эта версия менее убедительна — глагол узко диалектный, а фамилия встречается шире, чем его ареал.

Иногда фамилию пытаются связать с немецким Rütte или шведским Ryt — но это натяжка. Такие фамилии остались бы в остзейских губерниях и не дали бы массового -ов. Рютов — фамилия русского Севера, и её ядро — карельское или вепсское имя.

Обратите внимание на ударение: в большинстве говоров оно падает на первый слог — Рю́тов. Это тоже косвенный признак северного происхождения, где часто сохраняют ударение основы (Рют, а не Рютов). Фамилия не частая, но и не исчезающая — её носители живут в основном на северо-западе России, а также в среде потомков переселенцев в Сибири.