Фамилия Сабадзе — яркий пример грузинской модели фамилии, которая сразу указывает на происхождение предка из определённого региона или социальной группы. В её основе лежит грузинский суффикс -дзе, который в переводе означает «сын» и является одним из самых распространённых в западной и центральной Грузии. Если бы предок носителя фамилии жил в восточной Грузии, его фамилия, скорее всего, оканчивалась бы на -швили. Таким образом, Сабадзе — это «сын Саба» или «потомок Саба».

Имя Саба — это грузинская форма библейского имени Савва (от арамейского «сава» — старец, дед). В Грузии это имя было особенно популярно среди духовенства и простых крестьян, поэтому фамилия Сабадзе могла возникнуть в разных сословиях. Однако есть и вторая, более редкая гипотеза: основа «саба» может восходить к тюркскому слову «саба» — утренняя заря или рассвет. В этом случае фамилия могла быть прозвищем человека, который вставал раньше всех, или указывать на его должность (например, глашатая, возвещающего рассвет). Эта версия менее правдоподобна, так как грузинские фамилии с тюркскими корнями чаще оканчиваются на -иани или -ури.

Интересно, что фамилия Сабадзе встречается не только в Грузии, но и в Абхазии, где её могли получить представители местного населения, принявшие грузинскую фамильную модель. В исторических документах XIX века эта фамилия фиксируется в Кутаисской губернии, что подтверждает её западно-грузинское происхождение. В отличие от многих фамилий на -дзе, которые были массово закреплены за крестьянами при переписях, Сабадзе могла быть и фамилией священнического рода, так как имя Савва часто давали при постриге в монахи.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: личное имя Саба + отчество-патроним -дзе. Никаких дополнительных суффиксов или приставок, которые могли бы запутать этимологию, в этой фамилии нет. Это делает её одним из самых «чистых» примеров грузинской антропонимики, где по окончанию можно сразу определить, что перед вами потомок человека по имени Саба.