Фамилия Саладзе — верный признак грузинского происхождения. Её выдают характерные форманты: окончание «-дзе» в грузинских фамилиях указывает на происхождение от отца, буквально означая «сын» или «потомок». Это один из самых распространённых суффиксов в западной Грузии, особенно в Имеретии, Гурии и Мегрелии.

Основа «Сала» может вызывать вопросы. В русском ухе она похожа на заимствованное слово «салат», но это совпадение. В грузинском языке «сала» (სალა) — это «зал» или «большая комната», слово, пришедшее из персидского. Однако прозвище или имя Сала могло иметь и другое значение. В горных районах Грузии, например в Хевсурети, «сала» — это особый вид кинжала. Таким образом, предок мог быть либо владельцем просторного дома, либо мастером-оружейником, либо человеком, который всегда носил с собой кинжал. Однозначно сказать, что именно легло в основу, сложно — в грузинской антропонимике много тёмных мест.

Интересно, что фамилия Саладзе не входит в число самых массовых грузинских фамилий вроде Мамаладзе или Квирикадзе. Она встречается, но реже, что может говорить о сравнительно недавнем возникновении или о локальном распространении внутри одного исторического региона. Встречаются также варианты написания с удвоенной «л» — Салладзе, но это, скорее всего, результат ошибки при записи в паспортном столе.

Социальный статус носителей фамилии Саладзе в прошлом мог быть разным. В Грузии фамилии на «-дзе» носили и князья, и крестьяне — суффикс не указывал на сословие. Поэтому предки Саладзе могли быть как уважаемыми ремесленниками, так и свободными земледельцами. Главное, что эта фамилия — часть большого пласта грузинской культуры, где родство и преемственность зашиты прямо в окончание.