Фамилия Саблина образована от прозвища Сабля, а оно восходит к нарицательному — холодному оружию с изогнутым стальным клинком и одним лезвием. Так что в основе фамилии лежит не имя, а прозвище, и это сразу многое говорит о предке, который его получил.

Скорее всего, Саблей называли человека резкого, холодного и расчетливого, привыкшего решать всё сам. Прозвища такого типа вообще характерны для русской ономастики: они метко схватывали характер или поведение человека, а потом закреплялись за его потомками. Но есть и вторая версия, не менее правдоподобная: Сабля могла быть «профессиональным» прозвищем, указывающим на род занятий — например, на военного, мастера-оружейника или торговца оружием. В эпоху, когда сабля была обычным спутником служилого человека, такое прозвище не требовало дополнительных пояснений.

Суффикс -ин в фамилии Саблина указывает на принадлежность: буквально это «дочь (или жена) Сабли». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ и личных имён, оканчивающихся на согласный. Мужской вариант — Саблин — строится по той же схеме, и женская форма просто наследует его основу.

Любопытно, что фамилия не получила суффикс -ов, хотя оба варианта возможны для одного корня. Выбор -ин здесь объясняется тем, что основа «Сабл-» заканчивается на мягкий согласный, а для таких слов русская словообразовательная традиция чаще использует именно -ин. Это делает фамилию чуть более «домашней» по звучанию, чем, скажем, гипотетическая Саблов.

Прозвища с «оружием» в основе встречаются в русских фамилиях нередко, но Саблина стоит среди них особняком: сабля — не просто предмет, а символ воинской чести и решительности. Поэтому даже если предок не держал в руках клинок, сама фамилия намекает на характер — жёсткий, самостоятельный, не терпящий возражений.