Фамилия Сачишина — редкий пример, где женская форма закрепилась в качестве основной. В русской традиции фамилии на -ин образуются от основ, оканчивающихся на -а или -я: Сачишин — мужской вариант, Сачишина — женский. Но если в официальных документах или в быту фигурирует только форма Сачишина, перед нами, скорее всего, фамилия, закреплённая за женщиной или перешедшая по наследству в неизменном виде.

Корень фамилии — «сач-». Самое очевидное объяснение — связь с диалектным словом «сачок». В русских говорах «сачок» — это не только сетка для ловли бабочек, но и прозвище ленивого, нерасторопного человека, который «сачкует», то есть уклоняется от работы. В некоторых регионах «сачом» называли рыбацкую сеть, и тогда прозвище Сачок мог получить рыбак. Есть и менее распространённая версия: от имени Саша (Александр) через просторечную форму Сача — уменьшительно-ласкательное обращение.

Суффикс -иш- в основе Сачишин — необычный. В отличие от стандартного -ин, он может указывать на принадлежность по отцу: «Сачиша» — это, возможно, человек по имени Сача или с прозвищем Сачок. Форма Сачишин означает «сын Сачиши», где -иш- — увеличительный или пренебрежительный суффикс, но в фамилиях он часто теряет этот оттенок и просто фиксирует исходное прозвище.

Географически фамилия тяготеет к центральным и южным областям России, где диалектное слово «сачок» было в ходу. Встречается она редко, поэтому носители могут быть связаны родством — вероятно, все Сачишины восходят к одному небольшому роду из конкретной местности.

Таким образом, предок носительницы фамилии мог получить прозвище за леность, за занятие рыболовством или за то, что его звали Сачей. Точную причину без генеалогического исследования не установить, но словообразовательная модель ясна: от прозвища или имени Сача (Сачиша) через притяжательное прилагательное.