Фамилия Садаклиева — редкий случай, когда географическое происхождение прослеживается почти наверняка, а вот корень вызывает споры. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев, которые образованы от имени или прозвища отца, здесь мы видим суффикс -ли-, типичный для тюркских языков, особенно для азербайджанского и турецкого. Основа «Садаклы» — это топоним: село Садаклы существует в Азербайджане (в Геранбойском районе) и в Турции. Таким образом, первый носитель фамилии — выходец из этого села, а сама фамилия — «географическое прозвище» по месту прежнего жительства.

Что означает «Садаклы»? Тут два основных варианта. Первый: от тюркского «садак» — колчан для стрел. В таком случае «садаклы» — «тот, кто делает колчаны» или «вооруженный луком». Вторая версия, менее очевидная: «садак» может быть искажением арабского «садака» — милостыня, подаяние. В этом контексте «садаклы» могло означать «щедрый, подающий милостыню», но для прозвища села такой вариант менее характерен. Версия с колчаном выглядит убедительнее: многие тюркские топонимы образованы от ремесленных или военных терминов.

Женская форма Садаклиева указывает на то, что фамилия прошла через русскую грамматику — в тюркской среде она звучала бы как Садаклы (мужская) и неизменяемая. В России и странах СНГ такие фамилии, как правило, закрепились за семьями, переселившимися с Кавказа или из Закавказья в XIX–XX веках. Сословный состав носителей мог быть разным: от крестьян до ремесленников, но без привязки к дворянству — фамилии на -ли/-лы редко встречались в высших слоях Османской империи или Ирана.

Интересно, что фамилия не получила типичного русского суффикса -ов: основа «Садаклы» осталась нетронутой, а окончание -ев добавили для согласования с русской падежной системой. Это говорит о позднем оформлении фамилии — скорее всего, в советских паспортных столах, где тюркское «Садаклы» просто русифицировали, дописав «-ева». Аналогичные фамилии — Ахундлы, Карадаглы — встречаются у азербайджанцев и тюрок-месхетинцев.